"میشل" بازنشسته‌ای در بورگوندی، منتظر دیدار نوه‌اش "لوکاس" است، اما اتفاقی ناخوشایند برنامه‌هایش را تغییر می‌دهد. همزمان، پسر دوستش ماری-کلود پس از گذراندن دوره‌ای از زندان آزاد می‌شود و دوباره به زندگی بازمی‌گردد، اما این موضوع، مسیری جدید را پیش روی میشل قرار می‌دهد و ...

ژوسلن بومونت، مامور مخفی فرانسوی، ماموریت می‌یابد تا نیالا، رئیس‌جمهور مادام‌العمر کشور آفریقایی مالاوی را ترور کند. با تغییر سیاست‌های فرانسه، ترور نیالا از دستور کار خارج می‌شود. اما مقامات عالی‌رتبه به جای فراخواندن مامور خود، عمداً بومونت را قربانی کرده و او را تحویل مقامات مالاوی می‌دهند. او پس از دستگیری، محاکمه و زندانی شدن، موفق به فرار می‌شود. بومونت پس از دو سال غیبت به پاریس بازمی‌گردد و از طریق سرهنگ مارتین به رؤسای خود اطلاع می‌دهد که در جریان سفر رسمی و پیش‌روی نیالا به پاریس بین دوازدهم تا پانزدهم این ماه، ماموریت خود را به سرانجام خواهد رساند و حساب‌های شخصی‌اش را هم با سازمان امنیت فرانسه تسویه خواهد کرد. اکنون سوال این است که آیا باید جلوی بومونت را گرفت یا خیر؟